GENERAL > TG Corner / ข่าวสารกันดั้ม

[ถอดจากบทสัมภาษณ์]ถาม & ตอบ เกี่ยวกับกันพลาออกใหม่ในงาน 50th Shizuoka Hobby Show

(1/8) > >>

karn111:
พอดีไปเจอลิงค์นี้เข้า

http://www.gunjap.net/site/?p=14866&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+GunjapNet+%28gunjap.net%29

เป็นข้อมูลการถอดความการสัมภาษณ์ โดยไม่ได้แจ้งว่าสัมภาษณ์ใคร แต่เข้าใจว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของบันไดเอง ถามตอบเกี่ยวกับข้อมูลกันพลาออกใหม่

ขออนุญาตนำมาเผยแพร่ต่อครับ ต้นฉบับข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษคือ


Transcript of Q&A Session with Bandai at 50th Shizuoka Hobby Show:

1) MG V2 is still in development. However, they want the kit to be as perfect as possible and they had not reach the stage where their engineering skills met the requirement, so this is going to take a while.

2) They are going to concerntrate on 0083 and Unicorn for future HGUC releases. And a HGUC Dra-C is quite possible.

3) Bandai is cutting down on MG Releases because of cost and product lineup factors. They prefer releasing something around 2000 yen or so.

3) No Gundam X kit in the foreseeable future. Bandai is concerntarting on G for HG and W for MG.

4) No comments in regards to PG releases.

5) As for a PG Unicorn. Bandai calculated the cost factor and decide it’s not worth the risk.

6) About a MG Delta Gundam (Not Delta Plus), they are going to adopt a wait-and-see attitude after the release of MG Delta Plus and MG Hyakushiki 2.0.

7) They have a MG Kshatriya Prototype and it requires a metal frame to be stable. Again, cost factor is preventing Bandai from mass producing it.
(Source: AnimeSuki Forums)

Credits to Bani Morauta



แปลเป็นไทยคร่าวๆ ตามนี้ครับ

ถอดความช่วงถาม & ตอบ กับบันไดในงาน 50th Shizuoka Hobby Show

1) MG V2 ยังอยู่ระหว่างพัฒนา แต่เนื่องจากอยากให้ออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด โดยบันไดยังพัฒนากระบวนการทางวิศวกรรมได้ไม่ถึงจุดที่ตั้งใจเลยคงต้องใช้เวลาอีกสักพัก

2) บันไดจะเน้นออกโม 0083 และ Unicorn เป็นหลักสำหรับการออก HGUC ในอนาคต และค่อนข้างแน่ที่จะออก HGUC Dra-C (อันนี้ผมไม่รู้จักครับ มันคือตัวไหนเอ่ย)

3) บันไดจะลดการออก MG ใหม่ด้วยเหตุผลสืบเนื่องจากราคาและการวางสายการผลิต โดยบันไดอยากออกโมที่อยู่ในช่วงราคาราว 2000 เยนเป็นหลัก

3) (ต้นฉบับมีข้อ 3 สองข้อ ผมขอตามต้นฉบันนะครับ) ตอนนี้ยังไม่มีแผนออกคิต Gundam X โดยบันไดจะเน้นออก HG ภาค G และ MG ภาค W

4) บันไดไม่มีความเห็นเกี่ยวกับการออก PG ใหม่

5) เกี่ยวกับ PG Unicorn บันไดตัดสินใจไม่ผลิตเพราะราคาสูงไม่คุ้มที่จะเสี่ยง

6) เกี่ยวกับ MG Delta Gundam (ไม่ใช่ Delta Plus) บันไดจะรอดูสถานการณ์ก่อนว่าออก MG Delta Plus และ MG Hyakushiki 2.0 แล้วผลตอบรับเป็นอย่างไร

7) บันไดผลิตต้นแบบ MG Kshatriya ออกมาแล้วและต้องใช้เฟรมโลหะเพื่อให้โมมั่นคง ซึ่งด้วยราคาที่สูงบันไดเลยไม่ผลิต

(Source: AnimeSuki Forums)

ปล. แปลคร่าวๆ ภาษาอาจไม่เนียน แต่ความหมายไม่น่ามีอะไรพลาดนะครับ ผิดถูกอย่างไรขออภัยล่วงหน้าครับ

powermax2:
Dra-C นี่ใช้ตัวยาวๆที่ปรากฎใน Gundam 0083 ป่าวครับ
สรุปช่วงนี้ MG จะออกแต่ภาค W เป็นส่วนใหญ่ โอ้ววววววว

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ

earthsphere:
MG shiki ออกแน่ๆ ใช่ไหมเนี่ย

fatality:
อยากได้ shiki เหมือนกันครับ ถ้าออกแจ่มไปเลย  :iconmeow:

bangbang04:
ไม่ออก X เรอะ ดีไปมีเวลาดองโครงการอีกยาว (ฮา)

ราคา2000เยน ก็แสดงว่ากะกิน HGUC ที่มี 0083 Unicorn และ G Gundam เป็นหลัก ใครตาม3ภาคนี้ก็อิ่ม(แกลบ)กันไป

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป